Coder Board Community

wenn man ne webseite in sagen wir 10 sprachen erstellen möchte ist es nicht sinnvoll die ganze webseite in jeder sprache anzulegen sondern besser wäre es sprachvariablen zu verwenden. anhand eines kriteriums kann man dann ja festlegen aus welcher sprachdatei die sprachvariable gefüllt wird.
gibt es so ein fertiges system? also ne klasse oder sowas? oder muss man sich das selber bauen?

würde vom prinziep her gehen aber da ich das system mit templates aufbauen will wird das etwas schwer werden mit der umsetzung bzw. recht umständlich. bin da aber eh noch nicht weiter gekommen von daher warten wir mal noch ab.

das is ne richtig gute idee. vor allem läßt sich so auch ne richtig einfache möglichkeit schaffen erstens die einzelnen sprachen zu erweitern und zweitens würde ich das sogar über eine einzige tabelle machen und da einfach pro gewünschte sprache eine var und dann einfach eine base var welche eingesetzt wird im template und nen "parser" der diese var dann in den templates umsetzt in die entsprechende landessprache.

bin momentan leider noch mit anderen dingen beschäftigt aber das werd ich auf jeden fall mal weiter überlegen und sofern ich das so umsetze auch nochmal bescheid geben wie ich es genau gemacht hab. das projekt für das das ist wird so oder so noch einige zeit benötigen bis es fertig ist. geplant ist mal in 3-4 monaten eine erste beta. was es wird verrate ich aber noch nicht da es nichts mit dem board hier zu tun hat und auch keineswegs freeware wird.

naja das phpbb hab ich mir noch nie so genau angesehen. das wbb welches wir hier nutzen macht das etwas anders und nutzt eine kleine klasse um die sprachen der user zu entschlüsseln. nur ich möchte eben nicht einen code von jemand anderem nehmen und ihn als meinen ausgeben bzw. dann sogar in einem produkt verwenden was ich verkaufen möchte. das wäre erstens nicht fair und zweitens sogar garnicht erlaubt. mal sehen wann ich dazu komme aber ich werd das ganze auch in eine kleine klasse packen so das man egal wozu man die klasse nutzen möchte ganz einfach eine ausgabe erzeugen kann und auch die administration des ganzen möglichst einfach gestallten. die optik steht da ja in zweiter reihe hauptsache die funktionalität ist gegeben.